Logotipo de extensión
Logotipo de extensión
Extensión de la Universidad de Minnesota
extensión.umn.edu

Férulas y espinillas torcidas en caballos

Datos Rápidos

  • Las férulas son huesos inflamados o fracturados debido a estrés o lesión a largo plazo.

  • Las espinillas torcidas se refieren a pequeñas fracturas por estrés en la parte frontal de los huesos del cañón.

  • El tratamiento para las férulas y las espinillas torcidas a menudo consiste en reposo y medicamentos antiinflamatorios.

  • Los signos de espinillas torcidas incluyen dolor, hinchazón alrededor del área (suave y luego dura) y, a veces, cojera.

Férulas

¿Dónde están los huesos entablillados?

Los huesos de la férula se encuentran a ambos lados del hueso del cañón del caballo.

¿Qué son las férulas?

Si los huesos de la férula se inflaman o fracturan, se dice que el caballo "se ha reventado la férula". Las férulas suelen producirse por estrés prolongado (por ejemplo, mala conformación) o por una lesión.

Al principio, las férulas son dolorosas al tacto sobre el área del hueso de la férula. El caballo puede estar cojo o no. Es posible que quede una hinchazón dura permanente en el sitio de la lesión, pero generalmente no es dolorosa una vez que la hinchazón inicial ha disminuido.

Tratamiento

El tratamiento con férula suele consistir en reposo y fármacos antiinflamatorios. La mayoría de los caballos entablillados se recuperan y vuelven al trabajo.

De vez en cuando, un caballo puede desarrollar un callo alrededor de una fractura de hueso de la férula que daña los ligamentos que se encuentran detrás del hueso del cañón. En este caso, el caballo puede necesitar cirugía para extraer parte de la férula ósea. Estos caballos corren un mayor riesgo de sufrir cojera a largo plazo.

espinillas torcidas

¿Qué son las espinillas torcidas?

Las espinillas se refieren a pequeñas fracturas por estrés en la parte delantera de los huesos del cañón en las patas delanteras del caballo. Esta afección se observa con mayor frecuencia en caballos de carreras de 2 años que recién comienzan a entrenar para carreras. La incidencia de espinillas torcidas en estos caballos es aproximadamente del 70 por ciento.

Signos y causa

Los signos de espinillas torcidas incluyen:

  • Dolor al tacto (frente del hueso del cañón)

  • Hinchazón, que primero es blanda y luego dura.

  • A veces cojera

Las espinillas torcidas ocurren cuando el estrés que se ejerce sobre las piernas al entrenar a altas velocidades excede la capacidad del hueso para adaptarse a ese estrés.

Tratamiento

El tratamiento generalmente incluye reposo y medicamentos antiinflamatorios. Otros tratamientos, como las ampollas y los pinchazos, son comunes, pero no se ha demostrado que sean más efectivos que el reposo.

Una vez que el dolor y la cojera desaparezcan, podrás reanudar el entrenamiento a un ritmo más lento. Es posible que quede una hinchazón ósea dura en la parte frontal del hueso afectado. Esta condición no parece afectar el rendimiento futuro en carreras.

El tratamiento con ondas de choque puede aliviar el dolor y permitir un entrenamiento continuo durante la remodelación ósea.

Autor: Annette McCoy, DVM, ex estudiante de posgrado, Facultad de Medicina Veterinaria de la U de MN

Revisado en 2021

Encuesta de página

© 2026 Regentes de la Universidad de Minnesota. Todos los derechos reservados. La Universidad de Minnesota ofrece igualdad de oportunidades en la educación y el empleo. Este trabajo cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.