Datos Rápidos
- El agua subterránea es la fuente de agua potable para aproximadamente el 75% de los habitantes de Minnesota.
- El agua se suministra desde sistemas públicos de agua o pozos privados.
- Debe analizar su pozo privado con regularidad para detectar ciertos contaminantes.
- Los proveedores públicos de agua deben cumplir con los estándares de salud y seguridad del agua potable y garantizar un suministro adecuado a sus conexiones.
La mayor parte del agua potable de Minnesota proviene de aguas subterráneas. Esta agua se almacena en acuíferos subterráneos y se bombea a la superficie para nuestro uso.
Dependiendo de dónde viva, puede obtener agua potable de una empresa pública de agua o de un pozo privado.
Abastecimiento público de agua
Los propietarios de viviendas conectados a una empresa de suministro de agua pública reciben el agua bombeada hasta su casa desde un suministro de agua local. Si recibe una factura de agua todos los meses, probablemente esto lo incluya a usted.
Los proveedores públicos de agua de la comunidad brindan servicio al menos a 15 conexiones de servicio durante todo el año.La mayoría de las ciudades y pueblos entran en esta categoría.
Los proveedores públicos de agua están obligados según la Ley de Agua Potable Segura Para cumplir con los estándares de salud y seguridad del agua potable y garantizar un suministro adecuado a sus conexiones. Su proveedor público de agua debe realizar pruebas de contaminantes regularmente, y los contaminantes deben estar dentro de los límites de riesgo para la salud antes de poder suministrarle agua.
Si tiene una casa antigua, realizar pruebas para detectar plomo puede ser una buena idea, ya que el plomo en el agua potable generalmente proviene de tuberías antiguas de la casa y no del suministro de agua.
Si está interesado en los resultados de las pruebas de su proveedor de agua y en la calidad del agua, busca su informe anual en el sitio del Departamento de Salud de Minnesota.
Abastecimiento de agua privado
Los propietarios o inquilinos que obtienen el agua de un pozo privado tienen más probabilidades de vivir en zonas rurales y tener algún tipo de pozo en su propiedad. Si utiliza agua de pozo, no debería recibir una factura de un proveedor de agua. Si es propietario de la propiedad, también es propietario de su pozo.
El agua de un pozo privado se conecta a su casa y se envía a los grifos, inodoros y duchas a través de un tanque de presión. “Agua del grifo” es un término común que se usa para referirse al agua de pozo que sale del fregadero y que se usa más comúnmente para cocinar y beber.
Los pros y los contras de tener un pozo privado
Algunos de los beneficios son no tener que pagar una factura mensual a un proveedor de agua, saber exactamente de dónde proviene el agua y, después de una prueba de agua, sabrá qué productos químicos y minerales hay en el agua y si hay alguno.
Algunas desventajas de un pozo privado son el mantenimiento y el costo si algo le sucede al pozo (un pozo nuevo puede costar varios miles de dólares), el mantenimiento de las bombas y la plomería, y las pruebas que implica tener agua potable segura.
Como propietario de un pozo, usted es responsable de asegurarse de que el agua que consume sea segura para beber. Minnesota no tiene ninguna normativa que le obligue a analizar el agua potable. Y si encuentra un problema, es su responsabilidad solucionarlo o buscar otra fuente de agua.
En determinadas circunstancias, si hay una interrupción en el suministro o la calidad del agua, es posible que pueda obtener ayuda para solucionar el problema de una agencia gubernamental, generalmente a través de subvenciones.
Algunas opciones de tratamiento si encuentra un problema con el agua potable:
- Instalar un sistema de tratamiento (por ejemplo, un sistema de ósmosis inversa).
- Identificar la contaminación aérea y eliminarla.
- Perforando un nuevo pozo.
- Actualización de plomería para su fuente de agua potable.
Estos tratamientos pueden variar en costo dependiendo de dónde viva y cuál sea el problema. El Departamento de Salud de Minnesota tiene una lista de opciones de tratamiento de agua..
Al analizar el agua de pozo para detectar contaminantes, es importante utilizar una fuente de agua que se utiliza con mayor frecuencia para beber, por lo general el agua del grifo de la cocina o del baño. Es importante utilizar un laboratorio de análisis de agua certificado para obtener una muestra de agua.
Este lista de laboratorios de pruebas de aguas subterráneas de Minnesota Incluye laboratorios de todo el estado. Estos laboratorios le darán instrucciones específicas sobre cómo recolectar agua para su prueba y posiblemente un kit de muestra. Es importante seguir las instrucciones para no contaminar los resultados.
Contaminantes del agua potable
Listado en orden alfabético, no en orden de importancia o recomendación.
El arsénico es un elemento natural en las rocas y el suelo. Prevalece en ciertas partes de Minnesota y puede disolverse en el agua subterránea.
Beber agua que contiene arsénico puede aumentar el riesgo de sufrir efectos graves para la salud, como cáncer de vejiga, pulmón e hígado y diabetes. No hay manera de saber si habrá arsénico presente en el agua subterránea antes de perforar un pozo, pero hay partes de Minnesota donde se ha demostrado que el arsénico está más presente.
No se puede ver, saborear ni oler el arsénico en el agua.
- estándar de la EPA: 10 microgramos por litro
- Pruebas
: Se recomienda realizar una prueba de arsénico en el pozo al menos una vez.
- Si NO se detectó arsénico en la primera muestra, es poco probable que tenga arsénico más adelante.
- Si se detecta arsénico, es posible que desee volver a realizar la prueba aproximadamente seis meses después de la construcción para verificar los niveles.
- Perdida de Peso opciones y orientación:
- Filtración de medios adsorbentes
- Aireación y filtración.
- Suministro de agua alternativo
- Intercambio aniónico
- Cloración y filtración continua.
- Destilación
- Filtración de medios oxidantes
- Ozonización y filtración
- Osmosis inversa
Resultados actuales de las pruebas sobre arsénico en Minnesota se puede encontrar a través del Departamento de Salud de Minnesota.
Las bacterias coliformes representan pocos riesgos para la salud y generalmente no se encuentran en las aguas subterráneas. Pero debe realizar pruebas cada año porque pueden ser un indicador de una brecha, falla u otro cambio en el sistema del pozo.
Las bacterias coliformes se encuentran en grandes cantidades en las heces de los animales de sangre caliente. Cuando se encuentra, esto podría indicar una fuga de aguas residuales en el suministro del pozo.
Una vez que se encuentran bacterias coliformes en una prueba de agua, debe realizar pruebas para detectar otros contaminantes como E. Coli para limitar la fuente de la bacteria y reducir el problema.
- Nivel de acción de la EPA: Cualquier cantidad de bacterias coliformes detectadas
- Pruebas: Una vez al año
- Opciones de tratamiento y orientación.:
- Fuente de agua alternativa
- Cloración y filtración continua.
- Destilación
- Ozonización y filtración
- Eliminar la fuente de contaminación.
- Osmosis inversa
- Desinfección ultravioleta (UV)
El plomo es un metal venenoso que puede causar problemas de salud y de comportamiento a largo plazo.
El plomo se produce de forma natural y se utilizó en el pasado para muchos proyectos de construcción. Normalmente, el plomo no está presente en las aguas subterráneas. La principal fuente de plomo proviene de las tuberías antiguas de las casas, generalmente instaladas antes de 1986. A medida que el agua corre desde el pozo hacia la casa y a través de las tuberías, el plomo puede disolverse en el agua.
La única manera de saber cuánto plomo hay en el agua potable es analizándola.
- Nivel de acción de la EPA: 15 partes por mil millones para el 10% de las muestras de agua. No existe una cantidad segura de plomo en el agua potable.
- Pruebas : Al menos una vez.
- Opciones de tratamiento y orientación.:
- Fuente de agua alternativa
- Filtro de carbón
- Destilación
- Osmosis inversa
- Deje correr el agua durante 3 a 5 minutos antes de usarla para cocinar o beber. Utilice agua fría.
El manganeso se encuentra naturalmente en las rocas y el suelo y puede disolverse en agua. Normalmente, el agua subterránea en Minnesota tiene niveles más bajos de manganeso en el sureste y niveles más altos en el suroeste. No existe un patrón claro en otras partes del estado.
El manganeso es un nutriente importante para la salud y los adultos necesitan entre 1,900 y 2,600 microgramos por día. Por lo general, los adultos pueden contraerlo a través de los alimentos que comemos.
Sin embargo, los bebés necesitan 600 microgramos por día o menos. Consumir demasiado manganeso con el tiempo puede causar problemas de memoria, capacidad de atención y habilidades motoras. Los bebés menores de un año pueden desarrollar problemas de aprendizaje y conducta.
- Nivel de acción de la EPA:
- Si tiene un bebé menor de un año que bebe agua o bebe fórmula hecha con agua del grifo, un nivel seguro es 100 microgramos o menos de manganeso.
- Si tiene un bebé menor de un año que no bebe agua del grifo o fórmula hecha con agua del grifo, un nivel seguro es 300 microgramos o menos.
- Si nadie en su hogar es menor de un año, un nivel seguro es 300 microgramos o menos.
- Pruebas: Al menos una vez y antes de que un bebé menor de un año beba el agua.
- Opciones de tratamiento y orientación:
- Aireación y filtración.
- Filtro de carbón
- Cloración y filtración continua.
- Destilación
- Filtración de medios oxidantes
- Ozonización y filtración
- Osmosis inversa
- Ablandamiento de agua
Los nitratos se encuentran en las aguas subterráneas, superficiales y en el suelo. El consumo excesivo de nitratos es especialmente peligroso para los bebés, ya que afecta al oxígeno en la sangre y provoca metahemoglobinemia, también conocida como síndrome del bebé azul. Los bebés alimentados con biberón menores de seis meses son los que corren mayor riesgo.
Nitrato (NO3-) es un compuesto natural que se encuentra en la naturaleza, pero los niveles en las aguas subterráneas pueden aumentar debido a los fertilizantes artificiales aplicados a las tierras agrícolas, así como a otras fuentes, como la contaminación industrial, las aguas pluviales y las aguas residuales.
El Departamento de Agricultura de Minnesota está tomando medidas para reducir el riesgo de contaminación por nitratos en el agua potable en relación con las actividades agrícolas mediante la implementación la regla de protección de las aguas subterráneas, que incluye pruebas de agua potable y las mejores prácticas de gestión recomendadas por la Universidad de Minnesota.
- Estándar de la EPA: 10 partes por millón
- Pruebas: Debe analizar el nivel de nitrato de su agua potable cada dos años, o si está embarazada, planea quedar embarazada o si habrá bebés bebiendo su agua.
- Opciones de tratamiento y orientación.:
- Suministro de agua alternativo
- Intercambio aniónico
- Destilación
- Osmosis inversa
Descargue un mapa que muestra la concentración de pozos de agua potable dentro de un municipio con niveles elevados de nitrato en Minnesota. Fuente: Departamento de Agricultura de Minnesota
Los PFAS son sustancias químicas artificiales que son extremadamente estables y no se descomponen en el medio ambiente. Los usos comunes de PFAS incluyen:
- Utensilios de cocina antiadherente
- Tejidos resistentes a las manchas
- Recubrimientos en algunos envases de alimentos.
- Componentes de la espuma contra incendios
- Muchas aplicaciones industriales
Se han encontrado PFAS en aguas subterráneas de Minnesota.
- Opciones de tratamiento y orientación:
- Fuente de agua alternativa
- Filtro de carbón
- Osmosis inversa
Los CEC son sustancias nuevas que se encuentran en el agua potable y de las que no se dispone de datos suficientes para establecer límites de riesgo para la salud. Estos pueden incluir sustancias como subproductos de medicamentos, cosméticos, hormonas, productos químicos industriales, productos farmacéuticos, etc.
Muchos de estos contaminantes se han producido en los últimos años y recién están comenzando a aparecer en el agua potable.
El Departamento de Salud de Minnesota tiene más información sobre estudios actuales sobre la CCA.
Dureza
Causada principalmente por el calcio y el magnesio, la dureza del agua es simplemente una medida de la cantidad de metales disueltos.
No existe un límite de riesgo para la salud relacionado con la dureza, solo la molestia de la ropa sucia, la espuma y las manchas del agua en superficies duras.
El ablandamiento del agua, también conocido como intercambio de cationes, es el tratamiento más común para el agua dura.
Revisado en 2021