Logotipo de extensión
Logotipo de extensión
Extensión de la Universidad de Minnesota
extensión.umn.edu

Control de chinches para propietarios y administradores de propiedades

Datos Rápidos

  • Comuníquese con sus residentes.
  • Fomente la presentación de informes.
  • No castigue a los residentes por informar sobre chinches.
  • Capacite al personal de mantenimiento para identificar las chinches.
  • NO utilice insecticidas de venta libre.
  • Contrate una empresa de control de plagas de buena reputación para tratar las infestaciones de chinches.
  • Seguimiento de infestaciones.
  • Trabaje con los residentes para garantizar la preparación adecuada para los tratamientos.

Las chinches son un problema difícil para los apartamentos y unidades multifamiliares. Puede resultar muy costoso tratar una propiedad infestada. Pero no abordar el problema sólo hará que la infestación empeore y le resulte más costosa. Una de las cosas más importantes que pueden hacer los propietarios y administradores de propiedades es educar a sus residentes sobre las chinches.

Comunicarse con los residentes

Hable con sus residentes sobre cómo evitar que las chinches entren al edificio. Ver Cómo evitar que las chinches entren en tu casa para obtener más información.

Anime a sus residentes a informar de inmediato cualquier problema con chinches o sospecha de chinches. Haga que la información sobre cómo identificar las chinches esté disponible para sus residentes. Recuerde que la persona que informó el problema de las chinches puede no haber sido responsable si recogió chinches de algún lugar del edificio o si las chinches se dispersaron debido a una infestación no reportada. Considere tener un programa de amnistía para las personas que reportan chinches.

Si los residentes tienen miedo de denunciar las infestaciones de chinches o se les considera financieramente responsables, entonces pueden intentar tratar la infestación ellos mismos, simplemente vivir con la plaga o rescindir el contrato de arrendamiento y mudarse a otro lugar. Esto hará que la infestación se propague y sea más difícil y costoso de tratar. Peor aún, los residentes pueden tomar medidas de control por sí mismos que pueden dejarlo con un apartamento dañado o costos de limpieza sustancialmente mayores de lo que habría costado un procedimiento de control adecuado.

Capacite a su personal de mantenimiento para que busque activamente signos de chinches y otras plagas cuando ingresen a los apartamentos por problemas de mantenimiento de rutina.

Consejo: Desaliente la búsqueda de muebles en la acera o en la basura.

Tratamiento de chinches

Cuando se trata de chinches, usted debe contratar a un profesional en el manejo de plagas experimentado en el trabajo con infestaciones de chinches.

El uso de insecticidas de venta libre no solucionará el problema de las chinches. Las infestaciones que sobrevivan empeorarán y se extenderán a otras habitaciones o unidades.

El primer paso en el tratamiento de las chinches es una inspección minuciosa por parte de un profesional en control de plagas. Cuando un residente reporta chinches, debe pedirle al profesional que inspeccione no solo su apartamento sino también todos los apartamentos vecinos, incluidos los de arriba, los de abajo y los del otro lado del pasillo. Si un residente tiene chinches, es posible que otros también las tengan. Cuanto antes pueda detectar y tratar una infestación, más fácil y menos costoso le resultará.

El profesional en el manejo de plagas no solo debe controlar una infestación, sino que también debe brindarle un plan para prevenir y controlar las chinches en toda la instalación. Si continuamente encuentra infestaciones en el edificio, debería considerar inspeccionar cada unidad, ya que puede haber otras infestaciones no reportadas.

Inspeccione periódicamente las áreas comunes, como las salas de estar y las instalaciones de lavandería. Para obtener más información sobre tratamientos, consulte Comprender los tratamientos para las chinches.

Mantenga registros de las infestaciones y tratamientos de chinches. Esto le permitirá ver si la tasa de infestación está cambiando y los patrones de infestación dentro del complejo de apartamentos. Tener esta información le ayudará a usted y a su profesional de control de plagas a tratar las infestaciones y prevenir futuras infestaciones.

Lo que los residentes deben hacer

Dependiendo del tipo de tratamiento que elijas habrá diferentes pasos que los residentes deben tomar antes de que comience el tratamiento. Es importante que trabaje estrechamente con sus residentes para asegurarse de que comprendan y sigan las instrucciones proporcionadas por el profesional de control de plagas. El tratamiento no tendrá éxito a menos que se sigan estrictamente estas instrucciones.

Estos pasos incluyen:

  • Lavar ropa y ropa de cama.
  • Limpie y organice para reducir el desorden y simplificar el área que necesita ser tratada.
  • Utilice fundas a prueba de plagas en colchones y somieres.
  • Mueva los muebles y otros elementos para que todos los bordes de la habitación sean accesibles.
  • Armarios, mesitas de noche y cómodas vacíos.

Qué NO hacer cuando tienes chinches

  • No entre en pánico. Puede controlar las chinches mediante una inspección cuidadosa y utilizando métodos de control adecuados.
  • No intente matar las chinches utilizando pesticidas agrícolas o de jardín. El uso de pesticidas al aire libre para controlar las chinches puede enfermarlo gravemente a usted o a su familia.
  • No utilice productos que parezcan "hechos en casa" o "formulados a medida". Los productos caseros pueden ser peligrosos y empeorar el problema.
  • No utilice productos que tengan etiquetas en un idioma que no sea el inglés.
  • No aplique pesticidas directamente a su cuerpo. Esto podría enfermarlo gravemente.
  • No utilice alcohol isopropílico, queroseno ni gasolina. Estos químicos pueden causar incendios.
  • No tires tus muebles. Las camas y otros muebles pueden tratarse contra las chinches. Tirar los muebles puede propagar los insectos y tendrás que comprar muebles nuevos.
  • No guardes cosas debajo de la cama. Guardar cosas debajo de la cama les da a las chinches muchos lugares nuevos donde esconderse. Esto hace que sea más difícil deshacerse de las chinches.
  • No muevas cosas de una habitación a otra. Mover sus cosas de la habitación con chinches a otra habitación de su casa puede propagar las chinches.
  • No envuelva artículos en plástico negro ni los coloque al sol. No se calentará lo suficiente como para matar todos los insectos.
 | 

Autores: Stephen Kells, entomólogo de extensión y Amelia Shindelar

El contenido apareció originalmente como material para "Let's Beat the Bug: una campaña de información sobre chinches para prevenir y controlar mejor las chinches", del Departamento de Entomología de la Universidad de Minnesota. 

Revisado en 2023

Encuesta de página

© 2025 Regentes de la Universidad de Minnesota. Todos los derechos reservados. La Universidad de Minnesota ofrece igualdad de oportunidades en la educación y el empleo. Este trabajo cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.