Guía paso a paso para la limpieza del norovirus

1. Bloquee y despeje a las personas y mascotas del área expuesta.
2. Utilice equipo de protección personal para reducir su exposición al virus:
   • Guantes desechables de un solo uso
   • Delantal de plástico desechable
   • Máscara
3. Utilice material absorbente desechable para absorber el vómito o las heces visibles, como:
   • Toallas de papel
   • para gatos
   • Bicarbonato de sodio
   • Paños desechables
4. Raspe el vómito o las heces con platos de papel o cartón.
5. Deseche los artículos sucios, los desechos y el equipo de protección personal en una bolsa de basura de plástico.
6. Deseche los alimentos y los materiales de embalaje dentro de un círculo de 25 pies alrededor del vómito o las heces.

1. Lávese las manos. Este paso es fundamental para prevenir la propagación del norovirus.
   • Use jabón y agua corriente tibia.
   • Lávese las manos durante al menos 20 segundos.
   • Secar con toallas de papel.
   • Cierre el grifo con una toalla de papel para evitar que vuelva a contaminarse.
2. Póngase guantes desechables limpios de un solo uso.
3. Limpie las superficies contaminadas con paños desechables y una solución de agua y jabón o detergente. Limpie superficies como pasamanos, pisos de baldosas, encimeras, lavabos, inodoros, picaportes y otros elementos que se tocan con frecuencia.
4. Deseche los paños desechables y la solución de limpieza cuando haya terminado.

1. Desinfecte superficies como pasamanos, pisos de baldosas, encimeras, lavabos, inodoros, perillas de puertas y otros elementos que se tocan comúnmente con un Solución desinfectante a base de cloro y blanqueador. UConsulte la tabla a continuación para determinar la concentración necesaria para desinfectar la superficie. Según las instrucciones de uso del desinfectante, deje que la superficie se seque al aire o límpiela con toallas de papel secas.
2. Según las instrucciones de uso del desinfectante, deje que la superficie se seque al aire o limpie la zona con toallas de papel secas.
3. Deseche toda la ropa desechable y otros desechos en una bolsa de basura sellada.
4. Aislar el área contaminada durante dos horas ya que las partículas de norovirus pueden permanecer en el aire durante dos horas después de un incidente.

Para detener la propagación del norovirus, utilice lejía sin aroma o productos antimicrobianos registrados por la EPA (Agencia de Protección Ambiental) eficaces contra el norovirus. Las etiquetas de los productos deben especificar su eficacia contra el norovirus. Siga las instrucciones del fabricante sobre la concentración y el tiempo de contacto para garantizar la desinfección de la superficie. 

1. Prepare una solución de blanqueador con cloro o utilice una solución desinfectante aprobada. Utilice blanqueador líquido sin aroma. Para una solución de blanqueador con cloro, utilice la tabla a continuación para determinar la concentración necesaria para desinfectar la superficie.

2. Desinfecte el área contaminada y el círculo de 25 pies que rodea el área infectada. Después de un episodio de vómito, el virus puede propagarse por el aire y contaminar las superficies circundantes.

3. Siga las instrucciones del fabricante sobre el tiempo de contacto. La superficie debe estar húmeda todo el tiempo. Si la superficie se seca, aplique más solución desinfectante.

4.  Dependiendo de las instrucciones de uso del desinfectante, deje que la superficie se seque al aire o limpie el área con toallas de papel secas.

5. Según la solución desinfectante y la superficie, puede ser necesario enjuagar con agua dulce. Siga las instrucciones del fabricante.

1. Retire el vómito y las heces visibles de la ropa y la ropa de cama antes de lavarlas.
2. Separe las prendas contaminadas de la ropa habitual.
3. Use detergente y 1/2 taza de blanqueador para lavar la ropa y la ropa de cama según las instrucciones de la etiqueta.
4. Si no se puede usar lejía, use un detergente oxigenado según las instrucciones de la etiqueta.
5. Lave las prendas contaminadas en un ciclo de prelavado seguido de un ciclo de lavado regular usando la configuración más caliente.
6. Seque usando la configuración más caliente.

Nota: Usar lejía podría causar decoloración.

1. No aspire el área antes de limpiarla ya que esto hará que los patógenos se transmitan por el aire y se propaguen.
2. Aplique arena para gatos o bicarbonato de sodio en el área afectada.
3. Limpie las alfombras o los muebles tapizados con vapor a 158 grados Fahrenheit durante cinco minutos o a 212 grados Fahrenheit durante un minuto, o desinféctelos con un Producto antimicrobiano registrado por la EPA eficaz contra el norovirus que está aprobado para superficies porosas.

1. Quítese el equipo de protección personal y deséchelo en una bolsa de basura de plástico.
2. Póngase un nuevo par de guantes desechables de un solo uso y transporte la bolsa a un contenedor de basura seguro.
3. Lávese las manos nuevamente. Este paso es fundamental para prevenir la propagación del norovirus.
   1. Use jabón y agua corriente tibia.
   2. Lávese las manos durante al menos 20 segundos.
   3. Secar con toallas de papel.
   4. Cierre el grifo con una toalla de papel para evitar que vuelva a contaminarse.