Mantenga su hogar cálido y seguro en invierno

Español | español

En invierno, lo primero que pensamos es el aumento de los costes de los servicios públicos. Pero es posible que debamos considerar más medidas para mantenernos abrigados y seguros en casa. Mantenerse abrigado se vuelve más difícil si se corta la calefacción en casa. En ese caso, busque recursos comunitarios que le ayuden a calentar su casa o apartamento.

Manténgase abrigado y reduzca costos

Ya sea propietario o inquilino, puede mantener su hogar cálido y ahorrar en costos de calefacción. Simplemente siga estos sencillos pasos:

• Configure la calefacción a 68 grados o menos. Para ahorrar en facturas de calefacción, cierre las habitaciones que no utilice. También baje el termostato a 68 grados cuando esté dormido o fuera de casa.
• Tenga disponibles mantas, sacos de dormir y abrigos de invierno adicionales si se corta la electricidad.
• Para mantenerte abrigado en casa, usa calcetines, pantuflas y ropa interior larga. Ponte una manta sobre las piernas cuando estés sentado.
• No encienda las hornillas de la estufa ni el horno para calentarse. Esto supone un riesgo de incendio y puede provocar intoxicación por monóxido de carbono. El monóxido de carbono (CO) se produce cada vez que se quema combustible como gas, petróleo, queroseno, madera o carbón vegetal. Mantener y utilizar correctamente los aparatos que funcionan con estas fuentes de combustible generalmente mantiene seguros los niveles de CO. Pero si los electrodomésticos no funcionan correctamente o se usan incorrectamente, pueden producirse niveles peligrosos de CO. El monóxido de carbono es incoloro e inodoro. En niveles altos, puede matar a una persona en minutos.
• Los calentadores portátiles son una buena opción para proporcionar más calor. Asegúrese de que su calentador portátil tenga un interruptor de apagado automático y un elemento que no brilla. Nunca coloque un calentador encima de muebles o cerca del agua. También manténgalo al menos a tres pies de distancia de muebles y cortinas. Nunca deje a los niños desatendidos cerca de un calentador ambiental.

Para obtener más información, consulte los siguientes recursos.

• Consejos para ahorrar energía en otoño e invierno
• Congelar los incendios invernales
• Mantén tu casa a salvo del fuego | español

Manténgase a salvo durante las tormentas invernales

Las tormentas de invierno son desastres naturales. Pueden tener un efecto devastador en las familias y sus hogares. Aquí hay algunas cosas que debe tener en cuenta:

• Si se corta la electricidad, no use estufas, hornos, parrillas u otros equipos de cocina para calentarse. Esto podría provocar incendios o intoxicación por monóxido de carbono. Utilice únicamente equipos adecuados, como calentadores portátiles, para proporcionar calor. Y utilícelos correctamente (ver arriba).
• Puede utilizar un generador durante los cortes de energía. Pero asegúrese de mantenerlo y operarlo correctamente. Siga las instrucciones de funcionamiento que figuran en el manual del propietario.
• Manténgase alejado de las líneas de servicios públicos dañadas. Presentan un riesgo de incendio y pueden poner en peligro la vida.
• Los electrodomésticos y equipos públicos dañados por el agua, como los calentadores de agua, aún pueden estar cargados eléctricamente. Desenchufe los electrodomésticos y equipos dañados. También apague los disyuntores o interruptores eléctricos y comuníquese con su empresa de servicios públicos.
• Las tuberías de agua congelada pueden explotar y provocar daños en el hogar y riesgos para la seguridad. Drene y cierre las tuberías de agua que no se utilicen con frecuencia durante el invierno, especialmente las que conducen al exterior.
• Las líneas de gas, los contenedores de gas propano y los tanques de gasolina de los vehículos pueden explotar o encenderse si tienen fugas. Si huele gas, salga inmediatamente y llame para pedir ayuda.

Obtenga ayuda del Programa de Asistencia Energética

El Programa federal de asistencia energética ayuda a pagar los costos de calefacción del hogar y las reparaciones de la caldera si califica. Tanto los inquilinos como los propietarios son elegibles para el programa según los ingresos, el tamaño del hogar, el tipo de combustible y el uso. Obtenga más información sobre el Programa de asistencia energética en el sitio web del Departamento de Comercio de Minnesota.