Datos Rápidos
- La sarna del manzano es la enfermedad más común de los manzanos y manzanos silvestres en Minnesota.
- La sarna es causada por un hongo que infecta tanto a las hojas como a los frutos.
- Los frutos costrosos a menudo no son aptos para el consumo.
- Las hojas infectadas tienen manchas de color verde oliva a marrón.
- La pérdida de hojas debilita al árbol cuando ocurre muchos años seguidos.
- Plantar variedades resistentes a las enfermedades es la mejor manera de controlar la sarna.
- Se pueden utilizar fungicidas para controlar la sarna del manzano. Es necesario aplicar el momento adecuado para que los fungicidas controlen las enfermedades.
La sarna de la manzana es causada por el hongo. venturia inaequalis. Infecta manzanos silvestres y manzanas (Malus spp.), Cenizas de montaña (Sorbus spp.), pera (Pyrus communis) y cotoneaster (Cotoneaster spp.).
Cómo identificar la costra de la manzana
- Las manchas de las hojas son redondas, de color verde oliva y miden hasta 1/2 pulgada de ancho.
- Las manchas son aterciopeladas con bordes con flecos.
- A medida que envejecen, las manchas de las hojas se vuelven de color marrón oscuro a negro, se hacen más grandes y crecen juntas.
- Las manchas foliares suelen formarse a lo largo de las nervaduras de las hojas.
- Las hojas con muchas manchas se vuelven amarillas y caen a mediados del verano.
- Los frutos infectados tienen manchas de color verde oliva que se vuelven marrones y corchosas con el tiempo.
- Los frutos que se infectan cuando son muy jóvenes se deforman y agrietan a medida que crecen.
Ciclo de vida de la sarna del manzano
El hongo de la sarna de la manzana tiene varias cepas específicas de huésped que pueden causar enfermedades en un tipo de planta pero no en otras. Por ejemplo, la tensión de V. inaequalis que infecta al fresno de montaña solo infectará a otros fresnos de montaña y no infectará a los manzanos silvestres. Los manzanos y los manzanos silvestres están infectados por la misma cepa del hongo de la sarna del manzano porque los árboles pertenecen al mismo género.
- El hongo de la sarna de la manzana pasa el invierno en las hojas caídas y enfermas.
- En primavera, estos hongos disparan esporas al aire.
- Las esporas son transportadas por el viento a hojas, flores, frutos o ramitas verdes recién desarrolladas.
- Las esporas necesitan varias horas de humedad en la superficie de la planta para iniciar nuevas infecciones.
- Estas infecciones crecen hasta convertirse en manchas que pueden producir más esporas en un plazo de 9 a 17 días.
- Las esporas se propagan por el viento, la lluvia o el riego por toda la copa de los árboles o hacia los árboles vecinos, iniciando nuevas infecciones.
- El ciclo de infección puede repetirse muchas veces durante la temporada de crecimiento siempre que las hojas permanezcan mojadas el tiempo suficiente.
- El clima cálido y lluvioso en primavera y verano crea las condiciones ideales para la sarna del manzano.
- Las hojas con muchas manchas se vuelven amarillas y se caen temprano. Esto debilita el árbol.
- Varios años de pérdida temprana de hojas pueden provocar un menor crecimiento, una menor floración y una mayor susceptibilidad a los daños invernales.
- Muchos árboles ornamentales de manzano silvestre son susceptibles a la sarna del manzano, por lo que la enfermedad puede transmitirse a los árboles frutales desde los cangrejos en flor cercanos.
Cómo controlar la sarna de la manzana en manzanas y manzanos silvestres
Utilice buenas prácticas culturales y plante variedades resistentes a enfermedades para prevenir la sarna del manzano.
Limpiar las hojas en otoño.
Retire las hojas caídas para eliminar los lugares donde el hongo puede sobrevivir el invierno. Incluso con una buena limpieza de las hojas otoñales, las esporas de los manzanos cercanos pueden viajar a su propiedad, iniciando nuevamente el ciclo de infección.
- Recoge y destruye las hojas caídas antes de la primera nevada.
- Las hojas infectadas se pueden quemar, enterrar o convertir en abono.
- En lugar de rastrillar, las hojas se pueden cortar con una cortadora de césped con mantillo.
- Las aplicaciones de fertilizantes para el césped en otoño ayudarán a descomponer las hojas que han sido cortadas con una cortadora de césped con mantillo.
- En áreas cubiertas con mantillo, se puede aplicar urea a la hojarasca picada para ayudar con la descomposición.
Plantar y podar correctamente
El hongo de la sarna del manzano necesita humedad en las hojas para iniciar una nueva infección. Un árbol bien podado con una copa abierta permite que el aire se mueva a través del árbol y las hojas se sequen rápidamente. Esto puede ayudar a reducir la gravedad de la costra del manzano en un árbol. Para una poda adecuada de manzanas, consulte Cultivar manzanas en el jardín de su casa..
- No sobrecargues las plantas. Utilice el tamaño maduro del árbol como guía de espaciado.
- Pode los árboles de modo que las ramas estén lo suficientemente separadas para permitir que el aire circule a través de las ramas y secar las hojas rápidamente.
- Retire los retoños verticales y los brotes de agua que se hayan formado a lo largo del tronco principal o dentro del dosel.
Variedades de manzanas y manzanos silvestres para Minnesota
Muchas variedades de manzanos y manzanos silvestres son resistentes o completamente inmunes a la sarna del manzano.
Resistente a la sarna de la manzana
- HoneycrispTM
Inmune a la sarna de la manzana
- Dayton
- Libertad
- Libertad
- McShay
- Crujido de duendes
- Pristine
- libre de rojo
- Orgullo de William
Probablemente esté infectado por la costra de la manzana.
- Beacon
- Hogar
- haralson
- Recuerdo
- Paul rojo
- Sweet Sixteen
- Rico
- Cangrejo Castaño
Es muy probable que esté infectado por la costra de la manzana.
- Cortland
- miel de oro
- McIntosh
- Feria Estatal
- Zestar!TM
Estas variedades de manzano silvestre han mostrado una fuerte resistencia a la sarna y toleran las bajas temperaturas invernales de Minnesota.
- 'Adán'
- Adirondack
- 'Baskatong'
- 'Bob White'
- 'Menta dulce'
- Coralburst®
- Acebo navideño™
- 'David'
- 'Donald Wyman'
- pájaro de fuego®
- Cosecha de Oro®
- 'Magia india'
- 'Verano indio'
- 'Joyería'
- piruleta®
- 'Luisa'
- Lava fundida™
- floribunda
- M. halliana var. parkmanii
- 'Doncella de la pradera'
- 'Pradera de fuego'
- 'Príncipe Púrpura'
- Joya Roja™
- 'Robinson'
- 'Belleza Real'
- 'tina'
- 'Sargento'
- 'Luna plateada'
- 'Parfait de fresa'
- malus x zumi
- 'calocarpa'
Usando fungicidas
El tipo de fungicidas que se pueden utilizar y el momento de aplicación dependen de si se pretende comer frutos del árbol o si el árbol es sólo ornamental.
- No utilice fungicidas:
- En variedades de manzanas y manzanos silvestres resistentes o inmunes a la sarna del manzano.
- Para el manejo de la sarna del manzano en árboles ornamentales o frutales donde la calidad de la fruta no sea una preocupación (la fruta se utilizará para sidra).
- Se pueden utilizar fungicidas:
- Para proteger los árboles frutales de la pérdida de hojas y la infección de los frutos en árboles donde la calidad de la fruta es importante (manzanas para comer frescas) y el árbol tiene un historial de sarna grave.
- Para mejorar la salud de un árbol que ha perdido la mayor parte de sus hojas a causa de la sarna del manzano durante 3 años seguidos.
- Siempre se deben utilizar buenas prácticas de saneamiento y control cultural en lugar de los fungicidas o además de ellos.
Los fungicidas no curan las manchas foliares, pero protegen las hojas sanas para que no se infecten. Para los árboles ornamentales de manzano silvestre, las pulverizaciones de fungicidas deben programarse para proteger las hojas nuevas a medida que emergen en primavera.
- Las pulverizaciones deben comenzar cuando aparecen las primeras puntas de las hojas verdes en la primavera.
- Esta etapa de crecimiento se conoce como "punta verde de media pulgada", cuando las yemas de las hojas se han hinchado y han comenzado a abrirse de modo que se ve aproximadamente 1/2 pulgada de tejido de la hoja.
- Repita las pulverizaciones hasta que la mayoría de los pétalos de las flores se hayan caído del árbol.
- Consulte las etiquetas de los fungicidas para conocer el intervalo de pulverización recomendado. La mayoría de las etiquetas ofrecen un rango de días para esperar antes de volver a rociar, como "entre 7 y 10 días después de rociar, deberá volver a rociar".
- Utilice el intervalo más corto:
- Cuando el tiempo exige lluvias frecuentes.
- Donde la sarna ha sido un problema grave en los últimos años.
- Utilice el intervalo más largo:
- En tiempo seco con poca o ninguna lluvia.
- Donde la sarna no ha sido un problema grave en los últimos años.
- En muchos paisajes, dos fungicidas en el momento oportuno en primavera protegerán a los manzanos silvestres ornamentales de la sarna del manzano.
No aplique fungicidas a un árbol enfermo.
Los fungicidas sólo protegen a los árboles sanos de la infección. Una vez que aparecen manchas en las hojas del árbol, los fungicidas no controlarán la enfermedad.
Si su árbol ya está infectado con sarna del manzano este año:
- No aplique fungicidas este año.
- Siga las pautas anteriores para eliminar las hojas caídas al final de la temporada de crecimiento y pode para abrir el dosel en invierno.
- Considere aplicar fungicidas la primavera siguiente si el árbol ha perdido la mayoría de sus hojas debido a la costra del manzano durante tres o más años seguidos.
¿Puedo rociar mi propio árbol?
Puede tratar árboles pequeños si lee y sigue todas las instrucciones de la etiqueta del fungicida. Contacte a un arbolista certificado aplicar fungicidas a árboles grandes.
Fungicidas solo para manzanos silvestres ornamentales
Esta sección se aplica únicamente a los manzanos silvestres ornamentales. No los use en manzanas comestibles ni en manzanos silvestres.
Ingredientes activos fungicidas para tratar la sarna del manzano en manzanos silvestres ornamentales:
- Tebuconazol
- Myclobutanil
- Captan
- Clorotalonil
- Propiconazol
- Mancozeb
- Azufre/cal azufre*
- Aceite de neem*
- Cobre**
*Esto puede quemar el tejido vegetal, especialmente en épocas de mucho calor. **Los productos de cobre pueden causar russeting (piel áspera y corchosa) en la fruta.
AVISO: La mención de un pesticida o el uso de una etiqueta de pesticida tiene fines educativos únicamente. Siga siempre las instrucciones de la etiqueta del pesticida adjunta al recipiente del pesticida que esté utilizando. Asegúrese de que la planta que desea tratar esté incluida en la etiqueta del pesticida que desea utilizar. Y observe la cantidad de días entre la aplicación de pesticidas y el momento en que puede cosechar su cosecha. Recuerde, la etiqueta es la ley.
Las manzanas y los manzanos silvestres comestibles que se infectan gravemente con la sarna del manzano tienen frutos de mala calidad y una salud reducida debido a la pérdida de hojas. Se pueden usar fungicidas para proteger árboles sanos de la sarna del manzano, pero no curarán un árbol infectado.
¿Cuándo debería empezar a fumigar?
- Las pulverizaciones deben comenzar cuando aparecen las primeras puntas de las hojas verdes en la primavera.
- Esta etapa de crecimiento se conoce como "punta verde de media pulgada", cuando las yemas de las hojas se han hinchado y han comenzado a abrirse de modo que se ve aproximadamente 1/2 pulgada de tejido de la hoja.
¿Con qué frecuencia se debe rociar?
Consulte las etiquetas de los fungicidas para conocer el intervalo de pulverización recomendado. La mayoría de las etiquetas ofrecen un rango de días para esperar antes de volver a rociar, como "entre 7 y 10 días después de rociar, deberá volver a rociar".
Utilice el intervalo más corto:
- Cuando el tiempo exige lluvias frecuentes.
- Donde la sarna ha sido un problema grave en los últimos años.
Utilice el intervalo más largo:
- En tiempo seco con poca o ninguna lluvia.
- Donde la sarna no ha sido un problema grave en los últimos años.
¿Cuándo se puede dejar de fumigar contra la sarna?
A mediados de junio, examine las hojas de sus árboles en busca de lesiones de sarna. Sea muy minucioso, revisando las superficies superior e inferior de las hojas, las hojas en el interior y exterior del dosel, las hojas cercanas al suelo y las que están más arriba en el árbol.
Si no encuentra ninguna o muy pocas manchas en las hojas de la sarna del manzano:
- No es necesario volver a pulverizar fungicidas.
Si encuentra manchas en las hojas de sarna, o si hay manzanos o manzanos silvestres infectados con sarna cerca con lesiones de sarna:
- Debes continuar rociando.
- Las lesiones en las hojas liberarán más esporas de sarna durante todo el verano.
Cómo controlar la sarna de la manzana
Si la sarna ha sido un problema en su plantación de manzanas, puede llevar uno o dos años controlarla. Debería descubrir en el segundo o tercer año que solo necesita rociar desde la punta verde de media pulgada hasta mediados de junio si:
- Continúe con pulverizaciones en el momento adecuado que cubran todo el tejido de hojas y frutos.
- Practique un excelente saneamiento de las hojas caídas.
- Y si las fuentes externas de esporas de hongos son pocas o distantes.
¿Qué fungicidas deberías utilizar?
Los materiales disponibles para los cultivadores domésticos para el control de la sarna en manzanas y manzanos silvestres comestibles incluyen captan, cal-azufre y azufre en polvo o humectable.
Las aplicaciones de cal-azufre inmediatamente después de las pulverizaciones de captan pueden dañar las hojas y los botones florales, así que tenga cuidado al rotar estos dos materiales.
No utilice aerosoles de frutas para todo uso.
Los aerosoles multiuso contienen combinaciones de fungicidas, insecticidas y, a veces, acaricidas.
- Es posible que estos solo sean apropiados para rociar contra la sarna justo después de la caída de los pétalos, cuando también pueden ser necesarios rociadores de insecticidas y los polinizadores están ausentes.
- Para la mayoría de los aerosoles contra la costra de la manzana, solo se necesita la porción de fungicida. La porción insecticida del aerosol es innecesaria y puede dañar a los insectos beneficiosos.
- Nunca utilices un spray multiuso durante la floración. Estos aerosoles matan a los polinizadores, incluidas las abejas, los abejorros, las abejas solitarias y muchos otros insectos beneficiosos, porque incluyen un insecticida.
El nombre de la planta que se está tratando debe figurar en la etiqueta del fungicida o no se podrá utilizar el producto. Algunos productos están registrados para su uso en manzanos silvestres ornamentales, pero no son seguros para su uso en manzanos silvestres o manzanas destinadas al consumo. Siempre lea y siga completamente todas las instrucciones en la etiqueta del fungicida.
AVISO: La mención de un pesticida o el uso de una etiqueta de pesticida tiene fines educativos únicamente. Siga siempre las instrucciones de la etiqueta del pesticida adjunta al recipiente del pesticida que esté utilizando. Asegúrese de que la planta que desea tratar esté incluida en la etiqueta del pesticida que desea utilizar. Y observe la cantidad de días entre la aplicación de pesticidas y el momento en que puede cosechar su cosecha. Recuerde, la etiqueta es la ley.
Revisado en 2024