Logotipo de extensión
Logotipo de extensión
Extensión de la Universidad de Minnesota
extensión.umn.edu

Cancro de hipoxilo

Datos Rápidos

  • El cancro de Hypoxylon infecta el tronco y las ramas de los álamos y álamos.
  • Los chancros en el tronco principal pueden matar al árbol en 3 a 8 años.
  • En la región de los Grandes Lagos, el cancro hipoxylon es la principal causa de muerte prematura del álamo temblón.
  • Es una de las enfermedades más destructivas para los álamos en los bosques y en el paisaje doméstico.
  • Para controlar esta enfermedad, pode las ramas muertas o moribundas antes de que la infección llegue al tronco principal.
  • Retire los árboles débiles que tengan cancros en el tronco principal. Estos árboles a menudo se rompen con el viento.

Cómo identificar el cancro de Hypoxylon

Hojas marrones debido a un cancro en el álamo temblón

Entoleuca mamata (Sin. Hypoxylon mamatum) es el hongo que causa el cancro hipoxilón en álamos, chopos y sauces. Este hongo también vive, pero no causa enfermedades, en varios otros árboles de sombra, como el arce.Acer), roble (Quercus), olmo (ulmo), abedul (Betula), aliso (alnus), Cenizas de montaña (Sorbus), carpe o haya azul (Carpinus), manzana (Malus) y pera (Piro).

Síntomas de la hoja

  • Las hojas de las ramas infectadas son pequeñas.
  • A medida que la infección progresa, las hojas se vuelven amarillas y luego marrones.
  • Las hojas muertas suelen permanecer adheridas.

Síntomas de ramas y tronco.

Cancro de Hypoxylon con borde amarillo anaranjado
  • Los cancros son infecciones de la corteza y la albura de las ramas o troncos.
  • Los cancros de Hypoxylon tienen la corteza descolorida y tienen una forma redonda u oblonga. Los bordes de los cancros son irregulares y ondulados.
  • Los cancros a menudo se forman en uniones de ramas, muñones, heridas o agallas.
  • Los cancros jóvenes tienen una corteza lisa, de color amarillo anaranjado a marrón anaranjado en comparación con la corteza joven y sana de color gris verdoso.
  • Los chancros antiguos presentan bordes de color amarillo anaranjado. El centro de estos chancros adquiere una apariencia irregular, con aspecto salino, a medida que la corteza se ampolla y se desprende en pequeñas áreas.
  • Se pueden ver pequeñas clavijas grises debajo de la corteza ampollada en los cancros que tienen 2 años o más.
  • En la madera expuesta de los chancros de 3 años o más, se forman grupos de pequeñas protuberancias (de 2 a 5 mm de diámetro), de color gris a negro. Estas estructuras, similares a cojines, producen esporas de hongos.
  • La madera debajo de los viejos chancros suele estar podrida y contiene insectos perforadores de la madera.
Cancro más antiguo con agujeros de insectos y pájaros carpinteros.

Árboles afectados por el cancro de Hypoxylon en Minnesota

Árboles con mayor probabilidad de verse afectados

  • Álamo temblón (Populus tremuloides) e híbridos.

Árboles afectados ocasionalmente

  • Álamo temblón (P. grandidentata)
  • Álamo temblón europeo (P. trémula) e híbridos
  • álamo blanco (pablo alba) e híbridos
  • Sauce violeta (Salix dafnoides)
  • Híbridos de álamo negro (p. nigra)

Los árboles rara vez se ven afectados

  • Álamo balsámico (P. balsamifera)
  • Álamo del este (P.deltoides)

¿Cómo sobrevive y se propaga el cancro Hypoxylon?

Se forman estromas blancos y negros en el centro de los cancros de más de 3 años de edad. 
  • El cancro Hypoxylon es causado por el hongo. Entoleuca mamata (Sin. Hypoxylon mamatum).
  • Este hongo sobrevive año tras año en cancros de árboles infectados.
  • Los estromas (estructuras productoras de esporas de color gris a negro) se forman en cancros que tienen 3 años o más.
  • Las esporas se liberan al aire después de un clima lluvioso.
  • Si las esporas caen sobre un árbol susceptible, se producirá una infección si el aire permanece húmedo durante un máximo de 48 horas con temperaturas superiores a 60 grados Fahrenheit.
  • La corteza sana es resistente a las infecciones. El hongo puede infectar un árbol a través de ramitas jóvenes moribundas, grietas en las uniones de las ramas o heridas hechas por insectos.
  • El hongo crece primero a través de la madera y luego en la corteza. Mata las células a medida que se propaga al tejido sano.
  • El hongo continúa colonizando el árbol. Por lo general, el árbol queda anillado y muere en un plazo de 3 a 8 años.
  • Los árboles infectados a menudo se rompen en el punto original de infección debido a la descomposición de la madera causada por el cancro.

Cómo manejar el cancro de Hypoxylon

  • No hay fungicidas que prevengan o curen el cancro de Hypoxylon.
  • Evite plantar álamos temblones, álamos y sauces cerca de árboles que ya tengan infecciones por Hypoxylon.
  • Pode las ramas muertas o moribundas antes de que el cancro llegue al tronco principal. Pode sólo durante los períodos secos.
  • Elimine los árboles estructuralmente débiles que tengan cancros a lo largo del tronco principal. Estos árboles pueden romperse y causar daños a personas y propiedades.

Autores: Rebecca Koetter y Michelle Grabowski

Revisado en 2026

Encuesta de página

© 2026 Regentes de la Universidad de Minnesota. Todos los derechos reservados. La Universidad de Minnesota ofrece igualdad de oportunidades en la educación y el empleo. Este trabajo cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.