Datos Rápidos
- El marchitamiento del roble es una enfermedad mortal de los árboles causada por un hongo que afecta a todas las especies de robles.
- El marchitamiento del roble se propaga de árboles enfermos a árboles sanos, ya sea bajo tierra a través de raíces conectadas o en la superficie a través de insectos.
- NO pode los robles de abril a julio para prevenir la infección por escarabajos de la savia. Cubra inmediatamente las heridas inevitables con pintura a base de látex o goma laca.
- NO mueva leños o leña de robles recientemente marchitos, y no mueva leña de roble fresca de áreas infectadas por el marchitamiento de los robles.
Riesgo actual de marchitamiento del roble: ALTO
No dañe, pode ni tale robles en condados afectados por la marchitez del roble Durante este período, cubra inmediatamente las heridas inevitables con pintura o goma laca.
En general, el nivel de riesgo en Minnesota es alto de abril a julio. Los niveles de riesgo pueden variar considerablemente según las condiciones climáticas estacionales y la ubicación. Verifique siempre el estado de riesgo de marchitez del roble para su fecha y ubicación antes de podar o herir robles.
El marchitamiento del roble es causado por el hongo. Bretziella fagacearum y es responsable de la muerte de una gran cantidad de robles cada año en Minnesota.
La marchitez del roble es más grave en las especies de roble rojo, como el roble rojo del norte y el roble palustre del norte, y el roble negro. También afecta a las especies de roble blanco, como el roble blanco, el roble blanco de pantano y el roble bur, pero las mata más lentamente.
Afortunadamente, existen varias técnicas de manejo para prevenir o controlar el marchitamiento del roble.
Identificación del marchitamiento del roble
La decoloración y el marchitamiento de las hojas, la mortalidad de los árboles y las capas de esporas de hongos pueden indicar la presencia de infección. Sin embargo, varias otras enfermedades de los árboles pueden presentar síntomas similares. Obtener un diagnóstico preciso de la enfermedad antes de tomar cualquier medida de control. Contrata a un profesional experimentado en el cuidado de árboles o consultar el Clínica de enfermedades vegetales de la Universidad de Minnesota.
Síntomas del marchitamiento del roble en especies de roble rojo.
Mortalidad de árboles
- La marchitez del roble progresa rápidamente en las especies de roble rojo, y los árboles no sobreviven.
- Si se infecta en la rama, el marchitamiento total, la pérdida de las hojas y la muerte del árbol pueden ocurrir en tan solo cuatro semanas.
- Si se infecta mediante un injerto de raíces, el árbol puede marchitarse por completo y morir poco después de la caída de las hojas en la primavera siguiente.
- Los robles rojos enfermos a menudo se pueden detectar fácilmente en verano debido a sus hojas de color marrón rojizo brillante.
Síntomas de la hoja
- Busque hojas con bordes marrones y centros verdes. Las hojas seguirán dorándose hacia el centro y la base de la hoja.
- Las hojas marchitas caen rápidamente y se pueden encontrar en el suelo alrededor del árbol moribundo.
- El marchitamiento generalmente comienza en la parte superior o exterior de la copa del árbol y progresa rápidamente hacia abajo.
Síntomas de corteza y ramas.
- Al retirar la corteza de una rama con hojas marchitas, es posible que se observen manchas azuladas en la superficie de la madera.
- Puede haber corteza agrietada o esteras de hongos en el tronco del árbol.
Síntomas de marchitez del roble en especies de roble blanco.
- Roble blanco
- Bur roble
- Roble blanco pantano
- Roble Chinkapin
Mortalidad de árboles
- La enfermedad progresa muy lentamente en las especies de roble blanco de Minnesota.
- La enfermedad puede progresar año tras año, produciéndose la muerte del árbol entre 2 y 5 años o más después de que aparezcan los primeros síntomas.
Síntomas de la hoja
- Busque hojas con bordes marrones y centros verdes. La decoloración generalmente ocurre desde la punta y los bordes hacia la mitad o la base de la hoja, pero los síntomas pueden ser irregulares.
- Las hojas marchitas caen rápidamente y se pueden encontrar en el suelo alrededor del árbol moribundo.
- Los síntomas suelen aparecer inicialmente en una o varias ramas marchitas dispersas, pero pueden progresar lentamente y no desarrollar más síntomas hasta el año siguiente o los años posteriores.
Síntomas de corteza y ramas.
- Se puede encontrar una decoloración de color marrón oscuro a negro en la superficie de la madera cuando se retira la corteza de una rama con hojas marchitas.
- Se pueden observar infecciones fúngicas amuralladas (que se ven como anillos o madera estrecha y descolorida) en la sección transversal de una rama infectada.
Propagación del marchitamiento del roble
La transmisión de insectos es la forma en que comienzan los nuevos centros del marchitamiento del roble, pero la mayoría de las nuevas infecciones son causadas por el hongo del marchitamiento del roble que se propaga a través de las raíces de los árboles cercanos que se han injertado entre sí.
¿Dónde se encuentra el marchitamiento del roble en Minnesota?
En Minnesota, la enfermedad se extiende actualmente por la zona central del estado e invade los bosques del norte. Las mayores concentraciones de marchitamiento del roble se encuentran en los condados de Sherburne, Anoka, Isanti y Dakota del Norte.
Consulte el sitio web del DNR para obtener un mapa del Rango conocido actual de enfermedad del marchitamiento del roble.. La zona de distribución conocida en Minnesota donde el marchitamiento del roble es una amenaza se muestra en las áreas sombreadas.
Propagado por insectos
- Dos especies de escarabajos de la savia, Colopterus truncatus y Carpophilus sayi, son los principales insectos transmisores del hongo del marchitamiento del roble de árboles enfermos a árboles sanos en Minnesota.
- Los escarabajos de la savia se sienten atraídos por los productos químicos producidos por las esteras de hongos del marchitamiento del roble entre la corteza y la madera (cambium) de los árboles infectados por el marchitamiento del roble.
- Los escarabajos de la savia se sienten fuertemente atraídos por las sustancias químicas de los árboles asociadas con las heridas frescas que penetran la madera. Por lo tanto, los robles heridos visitados por escarabajos contaminados con hongos pueden provocar la propagación del marchitamiento del roble, especialmente durante los meses de primavera.
- Aunque las esteras de marchitez de los robles se producen comúnmente en primavera y otoño, las esteras que se producen de abril a julio en los robles rojos que se marchitaron el año anterior son las más importantes en la propagación de enfermedades. Durante este mismo período, los robles producen vasos de “madera primaveral” de gran diámetro como parte de la madera en crecimiento que son particularmente susceptibles a la infección por el hongo del marchitamiento del roble.
- Escarabajos de la corteza de roble (Pseudopityophtorus especies) son importantes portadores del marchitamiento del roble en algunas partes de los EE. UU., pero no en Minnesota.
Difundir a través de las raíces
- El injerto de raíces depende de la especie de roble involucrada, el tamaño de los árboles, el tipo de suelo y el terreno. Por ejemplo, el injerto de raíces es común entre los robles del norte en suelos arenosos en terrenos llanos.
- La distancia máxima sobre la cual se puede realizar el injerto de raíz depende de los mismos factores.
- Cuanta mayor distancia haya entre los árboles enfermos, es menos probable que la enfermedad se propague mediante injertos de raíces.
- En un estudio realizado en la zona urbana de las Ciudades Gemelas, se observó que la mayor parte de la propagación se producía en un radio de 30 metros. Los investigadores descubrieron que algunos árboles presentaban marchitamiento hasta a 50 metros del árbol infectado más cercano.
- Los injertos de raíces pueden ocurrir entre diferentes especies de robles, como entre los robles del norte y los robles.
Prevención y manejo del marchitamiento del roble.
El uso coordinado de varias acciones es la mejor estrategia para frenar la propagación del hongo del marchitamiento del roble. Un enfoque de gestión integrada para una propiedad con roble marchito podría implicar:
- Corte de raíces.
- Tratamiento de árboles no infectados y de alto valor con fungicidas.
- Eliminación de robles rojos marchitos que continúan produciendo la enfermedad del marchitamiento del roble.
- Eliminación adecuada de troncos de árboles marchitos.
- Plantar una mezcla diversa de especies de árboles en su paisaje.
- Evite dañar o cortar robles sanos, especialmente durante la primavera y principios del verano, para prevenir la propagación de hongos por parte de los escarabajos de la savia.
- Si debe podar ramas o talar árboles, trate inmediatamente la superficie cortada con pintura a base de agua, un sellador de heridas o poda, o goma laca.
En general, el nivel de riesgo en Minnesota es SEGURO de noviembre a marzo, ALTO de abril a julio y BAJO de agosto a octubre. Sin embargo, en primavera, el nivel de riesgo puede variar considerablemente según los cambios estacionales y la ubicación.
La Extensión de la Universidad de Wisconsin proporciona un herramienta web para evaluar el riesgo de marchitez del roble basado en la presencia prevista de escarabajos de la savia en primavera. Consulte el modelo para conocer su fecha y ubicación antes de podar o herir robles.
Riesgo estacional de hongos del marchitamiento del roble transmitidos por escarabajos de la savia
| Época del año* | Riesgo de propagación de insectos | Notas de asesoramiento |
|---|---|---|
| de abril a julio | Alto riesgo | No hiere, poda ni tala robles en condados propensos a marchitarse durante este período. Si los árboles están heridos o deben podarse por razones de seguridad, cubra inmediatamente las heridas con pintura a base de látex o goma laca. |
| Agosto a octubre | Precaución: riesgo bajo a muy bajo | Dependiendo de las condiciones climáticas y las poblaciones de insectos, podrían ocurrir infecciones, pero serían raras. Como precaución, trate inmediatamente las heridas de poda, las superficies de los tocones de los árboles talados y otras heridas con pintura o goma laca. |
| De noviembre a febrero | Seguro | ¡Ahora es el momento de podar! Los hongos patógenos y los insectos vectores están inactivos. |
| Marzo hasta mediados de abril | Precaución: riesgo bajo o moderado | Dependiendo de las temperaturas primaverales, su ubicación y otros factores, es posible una nueva transmisión terrestre durante este período. Como precaución, trate inmediatamente las heridas de poda, las superficies de los tocones de los árboles talados y otras heridas con pintura o goma laca. |
* Las fechas exactas de inicio y fin de cada período de tiempo pueden variar de un año a otro.
Los injertos de raíces suelen producirse entre especies de roble emparentadas (robles rojos). En los focos de marchitamiento del roble se pueden encontrar árboles sanos de especies diferentes (por ejemplo, robles blancos en un foco de infección de roble rojo). Cortar las conexiones radiculares entre robles enfermos y sanos es la mejor manera de prevenir la expansión de los focos de marchitamiento del roble existentes, donde los robles murieron inicialmente a causa de esta enfermedad.
Contrate a un profesional con experiencia en el cuidado de árboles. para marcar líneas y completar los procedimientos de corte de raíces. Utilice las siguientes técnicas y procedimientos:
- Comúnmente se usa un arado vibratorio con una hoja de 5 pies de largo para cortar las raíces.
- Su profesional del cuidado de árboles puede utilizar otros equipos, como una máquina zanjadora, una retroexcavadora y miniexcavadoras, pero son más perjudiciales para el sitio, requieren relleno con tierra y, a menudo, no alcanzan una profundidad de 5 pies.
- Puede ser necesario cavar cuidadosamente con palas en situaciones donde los robles están cerca de casas, muros de contención u otras estructuras.
- La línea de control principal generalmente se coloca entre el primer y segundo anillo (o nivel) de robles sanos fuera de los árboles enfermos. Esto se debe a que es posible que los árboles de apariencia sana más cercanos a los árboles enfermos ya tengan el hongo en sus raíces, incluso si no parecen sintomáticos.
- Cuando se utiliza únicamente una línea de control primaria, los robles sanos dentro de esa línea se pueden eliminar una vez finalizado el corte de raíces. O bien, pueden ser monitoreados durante varios años y eliminados si se marchitan.
- Se puede colocar una línea de control secundaria entre los árboles enfermos y los sanos para preservar otros árboles. Sin embargo, esta línea de control secundaria suele fallar y puede complicar las labores de manejo.
La eliminación oportuna y el tratamiento o eliminación adecuados de los robles enfermos son fundamentales para prevenir la propagación de insectos. Esto es más importante para las especies de roble rojo que mueren por el marchitamiento del roble porque comúnmente se producen en ellas esteras de hongos. Consulte con un sitio de eliminación de desechos de árboles o su condado, ciudad o municipio local sobre cómo deshacerse adecuadamente de la madera enferma.
Los árboles que se marchitaron durante la temporada de crecimiento deben talarse en el otoño (después del corte de raíces) o en el invierno (si no se cortan las raíces) y tratarse en la propiedad o transportarse de inmediato a un sitio de eliminación de desechos de madera aprobado.
Entre las opciones de tratamiento para la propiedad se incluyen descortezar el tronco o cortar los troncos en trozos para leña y apilarlos para que se sequen.
Evite mover troncos o leña de robles infectados durante el período de alto riesgo. Si los árboles enfermos o la leña no se retiran antes de que comience el período de alto riesgo en primavera, los troncos cortados y apilados deben cubrirse con una lona de plástico transparente de 4 a 6 milésimas de pulgada a finales de marzo del año siguiente a la aparición de la marchitez del árbol para evitar que los escarabajos alcancen las esteras de esporas. Entierre completamente los bordes de la lona para evitar que los escarabajos de la savia entren en contacto con las esporas. La lona debe ser lo suficientemente gruesa para evitar perforaciones.
Cuando no sea el período de alto riesgo, puede partir el roble en segmentos de leña de no más de 4 cm de ancho y apilarlos sin apretar antes de enero para que los troncos se sequen antes de la primavera. También puede quemar, descortezar y triturar los troncos y ramas infectados, o secarlos en horno o procesarlos para convertirlos en madera aserrada antes de abril. Las astillas y la corteza no propagan la infección, por lo que pueden dejarse en el lugar.
NO mueva troncos ni leña de robles recientemente marchitos o de áreas con robles infectados. Se pueden formar esteras de roble marchitas en estos troncos.
El movimiento de leña a larga distancia puede provocar el establecimiento del marchitamiento del roble en áreas distantes que anteriormente no habían sido afectadas por la enfermedad.
La inyección sistémica de propiconazol por parte de arbolistas calificados previene los síntomas del marchitamiento del roble por hasta dos años en robles sanos si los robles aún no están infectados con el marchitamiento.
- El propiconazol no impedirá el movimiento del marchitamiento del roble a través de las raíces del roble y no sustituye el corte de los injertos de raíces, por lo que aún es necesario cortar las raíces para detener la progresión de la enfermedad.
- Tratamiento con propiconazol de robles blancos (ambos Q alba y Q. macrocarpa) que ya presentan síntomas tempranos de marchitez del roble (menos del 30% de la copa afectada) pueden prevenir un mayor desarrollo de la enfermedad durante al menos dos años.
- No se recomienda el tratamiento de robles rojos que ya muestran síntomas; Los tratamientos terapéuticos frecuentemente fracasan.
AVISO: La mención de un pesticida o el uso de una etiqueta de pesticida tiene fines educativos únicamente. Siga siempre las instrucciones de la etiqueta del pesticida adjunta al recipiente del pesticida que esté usando. Asegúrese de que el área que desea tratar esté incluida en la etiqueta del pesticida que desea utilizar. Recuerde, la etiqueta es la ley.
Revisado en 2026