recuperación después de un desastre: el conjunto de herramientas financieras familiares

¿Está buscando recursos para la recuperación financiera después de un desastre?

La recuperación después de un desastre: el conjunto de herramientas financieras familiares ayuda a las familias a avanzar hacia la recuperación financiera después de un desastre. Contiene estrategias y herramientas para ayudar a las familias a explorar:

Cómo empezar.
Dónde están financieramente.
¿Dónde vivirán?

Utilice las unidades individuales o el conjunto de herramientas completo según lo requiera su situación.

Acceda al kit de herramientas

El kit de herramientas está disponible en tres versiones: Minnesota, Dakota del Norte y no específica para cada estado.

Descargue el kit de herramientas completo: Minnesota (PDF) | Dakota del Norte (PDF) | No específico del estado (PDF)
Descargue las portadas delantera y trasera del kit de herramientas: Minnesota (PDF) | Dakota del Norte (PDF) | No específico del estado (PDF)
Descargar la portada del lomo (PDF)

¿Está utilizando el kit de herramientas en un estado distinto de Minnesota o Dakota del Norte? Ver Personalizando el kit de herramientas para su estado.

¿Estás enseñando a profesionales o voluntarios de desastres? Recuperación después de un desastre: estudios de caso del kit de herramientas financieras familiares (PDF) También están disponibles.

Preguntas frecuentes

¿Puedo obtener una copia impresa del kit de herramientas?

Las tres versiones del kit de herramientas están disponibles electrónicamente en este sitio web. Actualmente, la Extensión de la Universidad de Minnesota no proporciona copias impresas del conjunto de herramientas. Las agencias locales pueden imprimir copias y distribuirlas según sea necesario. Comuníquese con esa agencia para obtener otra copia.

¿Cuál es la diferencia entre las tres versiones diferentes?

Contienen diferentes listas de recursos. En la versión específica no estatal se hace referencia a los recursos nacionales. Hay plantillas disponibles para esta versión que permiten a las agencias personalizar y agregar información para su estado. Para más información, ver Personalizando el kit de herramientas para su estado.

Quiero personalizar el conjunto de herramientas para nuestro estado. ¿No puedo simplemente hacer los cambios necesarios en el documento?

Este kit de herramientas es propiedad intelectual de la Universidad de Minnesota. Se hizo un esfuerzo significativo en el desarrollo del recurso y estamos comprometidos a mantener el conjunto de herramientas actualizado. Por ese motivo, conservamos el control sobre el contenido, así como sobre la apariencia del conjunto de herramientas. Consulte las siguientes preguntas para obtener información sobre cómo agregar y/o personalizar este recurso para su estado.

Si no puedo cambiar el kit de herramientas, ¿cómo puedo agregar información para mi estado?

Los recursos que a menudo necesitan mayor personalización se encuentran en la "Unidad 9: Recursos de recuperación ante desastres para familias". Hemos creado plantillas para que las agencias puedan personalizar los recursos. Seguirán encajando como parte del conjunto de herramientas más grande. Para más información, ver Personalizando el kit de herramientas para su estado.

Estoy usando las plantillas para personalizar mis listas de recursos estatales, pero tengo aún más recursos para agregar. ¿Qué tengo que hacer?

Agregue los títulos y los números de página correspondientes de estos recursos adicionales. Luego utilice la plantilla para la Unidad 9: Tabla de contenidos de recursos de recuperación ante desastres. Esto se encuentra en Personalizando el kit de herramientas para su estado. Es posible que también desee continuar con la numeración de páginas de los nuevos recursos. Eso asegurará que todos estén dentro del mismo sistema de números de página.

Sé que el kit de herramientas tiene derechos de autor. ¿Cómo puedo seguir dando crédito a nuestra agencia para su distribución?

Si está imprimiendo el kit de herramientas para distribuirlo a otros, haga lo siguiente para dar crédito a sus agencias por su distribución:

Agregue una pegatina en la portada que diga: "X ha distribuido el kit de herramientas. Comuníquese con Y para obtener más información".
Crea tu propia portada con el nombre del kit de herramientas.
Agregue la Extensión de la Universidad de Minnesota y el Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Dakota del Norte). Son desarrolladores del kit de herramientas.
Agregue el nombre de su agencia y la información de contacto de a quién llamar en su agencia para obtener más información.

No afirme que su agencia creó el conjunto de herramientas.

Quiero poner el kit de herramientas en nuestro sitio web. ¿Puedo hacer eso sin permiso?

Nadie más que la Universidad de Minnesota puede colocar los archivos PDF directamente en su sitio web debido a los derechos de autor. Recomendamos encarecidamente a las agencias que se vinculen a la página web de este kit de herramientas. Volver a vincular a la página de inicio del kit de herramientas y/o a los archivos PDF garantizará que su sitio web siempre esté vinculado a la versión más reciente del kit de herramientas. Para obtener más información, consulte los consejos para usar las plantillas en el Personalizando el kit de herramientas para su estado .

No dude en utilizar las descripciones de nuestro sitio web. Si elige vincular los archivos PDF directamente, en lugar de la página de inicio más grande del kit de herramientas, asegúrese de acreditar la creación del recurso. Acredite la Extensión de la Universidad de Minnesota y el Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Dakota del Norte.

Todavía tengo preguntas sobre el kit de herramientas. ¿A quién puedo contactar para obtener más información?

Para obtener más información sobre este kit de herramientas o cualquiera de los recursos relacionados, comuníquese con Sara Croymans en famecos-pg@pucrs.br o al 320-589-1711

Revisado en 2023