Licencias, certificación y recursos de seguridad de pesticidas

Talleres de aplicadores comerciales y no comerciales.

Talleres privados de aplicadores.

Talleres de aplicadores estructurales

Aplicadores comerciales/no comerciales y estructurales

Los exámenes de certificación son administrados y regulados por el Departamento de Agricultura de Minnesota y están disponibles en inglés. Es necesario realizar y aprobar el examen para obtener una licencia. Más información sobre los exámenes de la MDA.

Aplicadores privados

Se requiere el examen de Certificación de Aplicador Privado de Pesticidas para la certificación inicial, o si su certificación de aplicador privado ha vencido. Obtenga más información sobre los exámenes para aplicadores privados.

Aplicadores comerciales, no comerciales y estructurales.

• Ver y solicitar manuales de Gleason Printing.
• Si no puede realizar su pedido en línea, llame al 952-925-1345 para solicitar manuales por teléfono y pagar con tarjeta de crédito o débito.
• Or descargue e imprima este formulario de pedido y envíelo por correo junto con su cheque.

Necesitará los manuales A-1 y A-2.

• (A-1) Manual básico para aplicadores nacionales de pesticidas, segunda edición, 2
• (A-2) Manual de leyes y reglamentos de Minnesota, tercera edición (3)
• También necesitará los manuales de las categorías específicas en las que desea obtener la licencia para prepararse para el examen básico. Para encontrar la categoría que necesita, visite la página web de la MDA para determinar su tipo de licencia.
• ¿Tiene preguntas sobre qué manuales necesita? Envíe un correo electrónico al Departamento de Agricultura de Minnesota a conveyors.au@prok.com (preferiblemente) o llamar al 651-201-6615.
  • O comuníquese con el equipo de PSEE en conveyors.au@prok.com or 612-626-2236 para ayuda.
• ¿Tiene preguntas sobre cómo realizar pedidos a Gleason Printing? Correo electrónico conveyors.au@prok.com o llame al 952-925-1345.

Nota: Gleason Printing no puede ayudarlo con la certificación de pesticidas. Si no sabe qué manual(es) de estudio necesita, visite el sitio web del Departamento de Agricultura de Minnesota o comuníquese con la MDA para obtener orientación.

Aplicadores privados

Ver información sobre Manuales de estudio para aplicadores privados. en la página del aplicador privado.

Estándar de Protección al Trabajador

• Worker Protection Standard Compliance Assistance Library
• EPA's Agricultural Worker Protection Standard (WPS)

Seguridad del respirador

Muchos productos pesticidas disponibles en el mercado requieren un respirador para su uso seguro. Para usar un respirador de manera segura y cumplir con la etiqueta de pesticida y el Estándar de Protección del Trabajador, debe tener autorización médica y realizar una prueba de ajuste. Consulte con su clínica local sobre ambos procedimientos. Si tu clínica no ofrece estos servicios, aquí te presentamos algunos sitios en línea donde puedes realizar una evaluación médica sin tener que visitar a un profesional médico en persona. Los sitios pueden cobrar una tarifa por sus servicios.

Opciones de autorización médica en línea

• Resptest
• 3M Online Respirator Medical Evaluation
• Respclearance.com
• Or imprimir un formulario de evaluación médica (inglés) y llévelo a un proveedor médico para que lo revise.

Obtenga más información sobre los respiradores y cómo usarlos.

• Worker Protection Standard Respiratory Protection Guide
• WPS Respiratory Protection Guide: Requirements for Employers of Pesticide Handlers - Pesticide Educational Resources Collaborative
• Ag Health and Safety Alliance Respirator Resources
• Four steps to choosing the right respirator and wearing it safely
• Respiratory Protection for Occupational Users of Pesticides - Rutgers
• Pesticide Worker Protection Standard “How to Comply” Manual - EPA

Departamento de Agricultura de Minnesota

Uso excesivo de dicamba registrado para 2026 en soja tolerante a dicambas

El uso de dicamba en exceso regresa a Minnesota para la temporada 2026. El 6 de febrero, la EPA aprobó los registros federales para los siguientes productos de dicamba. Herbicida Engenia® (N.º de registro de la EPA: 7969-507), Stryax™ con tecnología VaporGrip® (n.° de registro de la EPA: 264-1241) y  Tecnología Tavium® Plus VaporGrip® (N.º de registro de la EPA: 100-1753). 

Los nuevos registros corresponden al uso de dicamba en soja tolerante a dicamba (DT) durante las temporadas de cultivo de 2026 y 2027. Se requieren nuevas medidas de mitigación para reducir la deriva, minimizar la volatilidad y proteger el medio ambiente. Al igual que en años anteriores, se aplicarán restricciones estatales para las aplicaciones de dicamba en Minnesota.

Los tres productos dicamba OTT, Engenia®, Stryax™ y Tavium®, incluyen las siguientes restricciones específicas de cada estado en las etiquetas del producto:

• Fecha límite: No presente solicitudes al sur de la carretera interestatal 94 después del 12 de junio. No presente solicitudes al norte de la carretera interestatal 94 después del 30 de junio.
• Temperatura de corte para todo el estadoNo aplique si la temperatura del aire en el campo al momento de la aplicación supera los 29 °C (85 °F) o si la temperatura máxima pronosticada por el Servicio Meteorológico Nacional para la ubicación disponible más cercana para ese día supera los 29 °C (85 °F). La temperatura pronosticada debe registrarse al inicio de la aplicación.

Estos registros federales son válidos hasta el 6 de febrero de 2028. Las restricciones de uso se promoverán mediante la capacitación anual obligatoria específica sobre dicamba impartida por los fabricantes. Es obligatorio cumplir con las restricciones específicas de Minnesota y otras restricciones que se indican en la etiqueta del producto. 

Para más información, visite Departamento de Agricultura de Minnesota: Dicamba de alta calidad.

Si planea usar uno de los productos de dicamba de uso restringido, los aplicadores con licencia deben completar la capacitación anual específica para el uso de dicamba OTT, impartida por los registrados, para mantener a los usuarios informados sobre los requisitos de la etiqueta, las mejores prácticas y las directrices de protección ambiental. Los aplicadores con licencia también deben cumplir con los requisitos de la Ley de Control de Pesticidas de Minnesota.

Otras restricciones importantes

• Se puede realizar un máximo de dos aplicaciones de 0.5 libras de equivalente de ácido dicamba por acre al año, para un máximo de 1.0 libra por acre de todos los productos dicamba al año.
• Se requiere que tanto un agente de reducción de deriva (DRA) aprobado como un agente reductor de volatilidad que amortigüe el pH (VRA) se mezclen en el tanque con los productos dicamba antes de cualquier aplicación por encima (post emergencia).
• Requerir un espacio de amortiguamiento del viento de 240 pies entre la última fila tratada y el borde del campo/área más cercano a favor del viento. 
• Restricciones específicas de la etapa de crecimiento: la aplicación de Tavium® está prohibida después de la etapa de crecimiento V4 y la aplicación de Stryax™ está prohibida después de la etapa de crecimiento R1.
• Los productores deben alcanzar tres puntos de mitigación de escorrentía/erosión de las prácticas de conservación certificadas de la Agencia de Protección Ambiental. EPA de EE. UU.: Menú de mitigación En cada campo tratado para proteger especies en peligro de extinción y amenazadas. En áreas geográficamente específicas de limitación del uso de plaguicidas (PULA), identificadas mediante Boletín en vivo dosLas especies especialmente vulnerables requieren salvaguardias adicionales, y se requerirán seis puntos de mitigación. Estas prácticas, como las barreras vegetales, la agricultura en contorno y los cultivos de cobertura, impiden físicamente que el dicamba se desplace fuera del campo por la escorrentía o el suelo erosionado, protegiendo así las vías fluviales y los hábitats (para más información, consulte Departamento de Agricultura de Minnesota: Pesticidas y la Ley de Especies en Peligro de Extinción).

Puede encontrar información adicional sobre las restricciones específicas de cada estado y OTT dicamba en Sitio web de la MDA.

Esta información está actualizada al 10 de marzo de 2026 y puede estar sujeta a cambios a medida que la EPA publique nuevas actualizaciones. Para obtener la información más actualizada, consulte EPA or Sitios web de la MDA para información actualizada.

Siempre consulte y siga la etiqueta del producto antes de usarlo.

Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés)

Ampliación del uso de Enlist One y Enlist Duo

Tras la revisión exhaustiva de una propuesta de modificación de la etiqueta, La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) ha aprobado el uso de Enlist One y Enlist Duo en 134 condados adicionales., brindando a los productores opciones adicionales de manejo de malezas para la temporada de crecimiento de 2022.

Capacitación sobre dicloruro de paraquat para aplicadores certificados

Los aplicadores certificados deben completar un programa de capacitación aprobado por la EPA antes de mezclar, cargar o aplicar paraquat.

La EPA emite un aviso de intención de suspender el herbicida DCPA

La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. emite un aviso de intención de suspensión (NOITS), que cuando sea efectivo, impedirá la venta, distribución y uso del producto de grado técnico que contiene el pesticida tetraclorotereftalato de dimetilo (DCPA).

El equipo del PSEE cree que la educación de calidad y el manejo responsable de plagas y pesticidas son esenciales para la salud pública, la seguridad y la protección del medio ambiente.  

Nos asociamos con el Departamento de Agricultura de Minnesota para brindar talleres y otro tipo de apoyo para aplicadores privados, comerciales/no comerciales y estructurales. que cumplen con los requisitos de la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA) y los Estatutos de Control de Pesticidas de Minnesota.

Brindamos educación y liderazgo para cualquiera que use pesticidas en granjas, edificios, para el manejo de recursos naturales y paisajes, y en el hogar. Nos enfocamos en temas relacionados con la seguridad, la salud, la protección y la protección ambiental utilizando el manejo integrado de plagas (IPM) y marcos de seguridad ocupacional con impactos económicos y de calidad de vida sustanciales.

Linda Johns, directora asociada

Linda dirige los programas PSEE de Extensión de la UMN para el estado de Minnesota. Se dedica a trabajar estrechamente con el personal docente y administrativo de Extensión para integrar estratégicamente los esfuerzos educativos.

Rebecca Bryan, coordinadora del programa

Rebecca crea documentos y desarrolla manuales de estudio para aplicadores, tanto para programas privados como comerciales y no comerciales. Tiene títulos en biología de la vida silvestre y educación ambiental y tiene experiencia en la explicación de regulaciones ambientales y la creación de programas educativos ambientales.

Sally Raymond, gerente de programas comerciales y no comerciales

Sally tiene títulos en entomología, biología y psicología y ha investigado diversos cultivos de campo y especializados. Facilita talleres para aplicadores de pesticidas comerciales y no comerciales que se centran en la programación para aplicadores en agricultura.

Jolene Warnke, directora de programas comerciales y no comerciales

Jolene tiene títulos en ciencias ambientales y enseñanza con trabajos de posgrado en agricultura y ciencias naturales. Coordina con profesionales académicos, gubernamentales y de la industria para desarrollar materiales y planes de estudio educativos. También facilita eventos de capacitación sobre certificación y recertificación de seguridad de pesticidas para aplicadores comerciales y no comerciales en todo Minnesota.

Tana Haugen-Brown, directora del programa de aplicadores privados

Tana Haugen-Brown ha sido educadora de Extensión en el programa PSEE de Extensión de la UMN desde 2009. Desarrolla materiales y planes de estudio educativos y brinda liderazgo para el programa privado de aplicadores de pesticidas. Trabaja y educa a los productores locales para obtener la certificación o la recertificación.

Mary Sue Stothart, asistente administrativa de aplicador privado

Mary Sue Stothart gestiona los datos de talleres y exámenes para aplicadores privados. Ella proporciona una variedad de otros servicios de apoyo para el equipo.

Comercial, no comercial (CNC)

Sally Raymond, educadora de extensión y directora del programa
conveyors.au@prok.com
612-626-2237

Jolene Warnke, educadora de extensión y directora de programas
conveyors.au@prok.com
612-626-2232 or 763-310-1676

Aplicador privado (PPAT)

Tana Haugen-Brown, educadora de Extensión y co-coordinadora
conveyors.au@prok.com
612-626-2246

Mary Sue Stothart, asistente administrativa
Información general del PPAT
conveyors.au@prok.com
612-626-2219

Cancelaciones por clima (solo talleres PPAT)

Comuníquese con la Línea de información agrícola.
1-800-232 9077-o conveyors.au@prok.com

Certificación estructural, de granos almacenados y fumigación y procesamiento de alimentos.

Stephen Kells, entomólogo de extensión
conveyors.au@prok.com
612-625-4798

Manual de estudio y desarrollo de recursos.

Rebecca Bryan, coordinadora del programa
conveyors.au@prok.com
612-626-2236

Director asociado

linda johns
conveyors.au@prok.com
612-626-2213

licencias de minnesota

Pongase en contacto con el equipo de Departamento de Agricultura de Minnesota en 651-201 6615-o conveyors.au@prok.com (se prefiere el correo electrónico).