Datos Rápidos
- El barrenador esmeralda del fresno (BEF) es una plaga de insectos muy destructiva que ataca a todas las especies de fresno norteamericano.
- Los fresnos mueren si no se protegen con insecticidas.
- El Departamento de Agricultura de Minnesota ha cuarentenas sobre madera y materiales de fresno para ayudar a controlar la propagación del BEF.
La detección temprana de infestaciones puede ayudar a reducir la propagación a otras áreas. Informe cualquier síntoma de árbol o escarabajo del BEF que detecte en Reportar una plaga.
Estado actual: Actividad baja
Pode y elimine los fresnos según sea necesario.
Tome corteza o madera que tenga al menos una pulgada de espesor para el vertedero de residuos de fresno más cercano donde será atendido antes del 1 de mayo.
El período de baja actividad del barrenador esmeralda del fresno generalmente comienza en noviembre y se extiende hasta abril.
¿Por qué preocuparse por el barrenador esmeralda del fresno?
Barrenador esmeralda del fresno (Agrilus planipennis) es un insecto invasor nativo de Asia que llegó a Minnesota alrededor de 1990. A partir de 2023, el BEF se encuentra en 36 estados desde Maine hasta Florida y al oeste desde Dakota del Sur hasta Texas, así como en las provincias del este y medio oeste de Canadá.
El barrenador esmeralda del fresno (BEF) ha matado a cientos de millones de fresnos en toda América del Norte. Fresnos americanos en el Fraxinus La familia no tiene resistencia química o física al BEF, y el insecto infestará y matará árboles desde tan pequeños como una pulgada de diámetro hasta grandes árboles maduros.
Especies de fresno muertas por el BEF:
- Ceniza blanca (Fraxinus americana)
- Cenizas negro (Fraxinus nigra)
- Fresno verde (Fraxinus pennsylvanica)
Especies de árboles no perjudicados por el BEF:
- fresno de montaña americano (Sorbus americana)
- Fresno de montaña europeo (Sorbus aucuparia)
- Fresno de montaña llamativo (decoración de sorbus)
- fresno espinoso (Zanthoxylum americano)
Minnesota tiene una de las poblaciones de fresnos más grandes del país, con cerca de mil millones de fresnos en ciudades y bosques. La pérdida de estos fresnos puede tener consecuencias ecológicas extremas en nuestras copas de árboles urbanos y ecosistemas forestales.
Consejos para reducir la propagación del BEF
Informe cualquier sospecha de insectos o fresnos en declive.
Con la detección temprana y el informe de las infestaciones del barrenador esmeralda del fresno, puede haber tiempo para proteger los árboles ligeramente infestados en el área o frenar la propagación a otras áreas. Ha habido muchos casos en los que el público fue el primero en encontrar una infestación inicial en un área.
- Aprenda a identificar el barrenador esmeralda del fresno y la síntomas de un árbol infestado de BEF.
- Use herramienta de diagnostico para ver si se puede descartar claramente el BEF.
- Comuníquese con el Departamento de Agricultura de Minnesota para informar sospecha de BEF.
Proteger árboles sanos
Puede optar por tratar árboles sanos y de alto valor con insecticida para protegerlos del BEF. Los árboles sanos y maduros mejoran el atractivo de un paisaje, aumentan el valor de las propiedades, ayudan a reducir los costos de energía y disminuyen la escorrentía de aguas pluviales.
El tratamiento de los fresnos también puede ayudar a proteger otros fresnos cercanos. Las comunidades que tratan el 50% de sus fresnos con pesticidas benzoato de emamectina o azadiractina ayudan a preservar la condición de la copa de los fresnos cercanos no tratados. Este hallazgo podría ser importante para los programas forestales comunitarios que piensen en los costos y beneficios del tratamiento de los fresnos callejeros y comunitarios.
No muevas madera de fresno
La mayoría de los BEF generalmente se desplazan sólo entre media y una milla por año desde los sitios infestados. Pero con la ayuda de la gente, puede viajar cientos de kilómetros transportado en leña, otros productos de madera o material de vivero. El Departamento de Agricultura de Minnesota (MDA) supervisa la estado del BEF y pone en cuarentena el movimiento de madera y materiales de fresno.. ¿Como puedes ayudar?
- No transportes leña cuando vayas de camping ni la compres para uso doméstico; en su lugar, compre la madera que necesita en sitios locales o en campamentos.
- Durante el período de inactividad del BEF, de noviembre a abril, lleve madera de fresno al establecimiento más cercano. vertedero de residuos de fresno para ser procesado.
- Evite la eliminación de ramas, árboles y tocones de fresno durante el período activo del escarabajo del BEF, de mayo a octubre. Si es necesario retirarlo debido a condiciones peligrosas, siga las instrucciones de la MDA. mejores prácticas de gestión para eliminar material de cenizas en un área en cuarentena.
Signos y síntomas del barrenador esmeralda del fresno
El fresno puede tolerar pequeñas cantidades de larvas del BEF. Pero, a medida que el número de plagas aumenta rápidamente, los árboles son cercados y asesinados si no se tratan. Los árboles suelen morir en unos cuatro años, aunque puede tardar tan solo dos años. Cuando los árboles son atacados por el BEF por primera vez, los síntomas son difíciles de notar.
Si cree que tiene daños por BEF en su árbol, primero asegúrese de que su árbol sea un fresno usando este identificación del fresno gráfico.
A continuación se detallan algunos signos y síntomas comunes de la infestación del barrenador esmeralda del fresno, pero otros problemas pueden hacer que el fresno se deteriore. Busque cualquier cosa que pueda causar estrés al árbol, como sequía, suelo compactado o anillamiento de raíces (raíces que rodean el tronco). Minnesota también es el hogar de barrenador de bronce del abedul y barrenador del castaño de dos líneas, ambos escarabajos perforadores de madera metálicos que pueden confundirse con el BEF.
Muerte regresiva del dosel y del follaje
El primer síntoma que notará es la muerte regresiva en la copa del árbol. Las hojas más pequeñas y los cogollos más espaciados también son indicadores de estrés.
Durante el segundo año, el follaje se vuelve más claro y hacia el tercer año el adelgazamiento del dosel es más pronunciado. Para el cuarto año, el dosel ha disminuido seriamente y puede incluso estar muerto.
El fresno negro en masas naturales es propenso a la muerte regresiva sin BEF. Las cenizas verdes urbanas también son propensas a la abscisión de ramas, lo que podría confundirse con muerte regresiva, nuevamente sin BEF.
La corteza se divide
Las grietas verticales en la corteza son causadas por el árbol que intenta curar galerías antiguas. Aunque las divisiones verticales de la corteza no siempre son causadas por el BEF, son un síntoma común en los fresnos infestados por el BEF.
Brotes de tronco o rama
Los chupones o brotes llamados brotes epicórmicos son otro indicador de estrés en la ceniza. Es posible que veas brotes de hojas, especialmente a lo largo de la parte inferior del tronco. Esto puede suceder como respuesta a la excavación de túneles por el barrenador esmeralda del fresno. Sin embargo, la presencia de brotes epicórmicos por sí sola no significa que un árbol tenga BEF.
Galerías de insectos
Las larvas del BEF crean túneles sinuosos en forma de S llamados galerías en la albura exterior y en el tejido (floema) que transporta el alimento desde las hojas al resto del árbol. Estos túneles interrumpen el flujo de agua y nutrientes y eventualmente rodean el tronco y las ramas.
Las galerías se hacen visibles si se quita la corteza del tronco. No todas las galerías en las cenizas son causadas por el BEF. Ver Reconocer galerías de insectos en fresnos.
Agujeros de salida
Los adultos emergen en primavera creando pequeños orificios de salida en forma de D de un octavo de pulgada. Es posible que estos agujeros no sean visibles de inmediato.
Actividad del pájaro carpintero
Cuando los pájaros carpinteros buscan larvas del BEF para comer, dañan la superficie de la corteza. Esto hace que la corteza tenga un aspecto de color amarillo pálido o marrón claro, lo que se denomina "rubio". Por lo general, esto comienza más arriba en el árbol, pero se puede ver a lo largo del tronco y las ramas.
El daño del pájaro carpintero generalmente se hace evidente en el segundo año de infestación y se vuelve más pronunciado hacia el tercer año.
Tratar o eliminar fresnos infectados
- Los insecticidas podrían proteger al árbol si todavía tiene la mayor parte o la totalidad de su copa.
- Si su fresno se encuentra a 15 millas de una infestación conocida, tiene un mayor riesgo de ser atacado por el BEF. Ver el Mapa de estado del BEF del Departamento de Agricultura de Minnesota.
- Si su árbol se encuentra a más de 15 millas de cualquier infestación conocida, no necesita tratarlo hasta que se confirme el BEF en su área.
- Cuanto más alejada esté la ceniza de una presencia conocida de BEF, es menos probable que se infeste.
Eficacia de los insecticidas.
- Los insecticidas disponibles para el tratamiento del BEF son eficaces para proteger las cenizas.
- Los insecticidas pueden proteger un árbol si todavía tiene la mayor parte o la totalidad de su copa. Si ha perdido la mitad de su dosel o más, su salud es mala y el tratamiento podría no ser eficaz.
- Es necesario utilizar insecticidas cada 2 o 3 años. Los arbolistas profesionales pueden inyectar benzoato de emamectina o azadiractina en el tronco.
- El mejor momento para el tratamiento es cuando la copa está llena y el árbol está más receptivo al tratamiento; En Minnesota, la mejor época es de mayo a finales de septiembre.
- Las inyecciones en el tronco a finales del verano y en el otoño pueden proporcionar un nivel eficaz, aunque algo menor, de control del BEF durante los dos años siguientes al tratamiento.
- See Opciones de insecticidas para proteger los fresnos del barrenador esmeralda del fresno (PDF) (documento en inglés)
Guía de tratamiento para propietarios de viviendas
- Los propietarios de viviendas sólo deben tratar árboles de menos de 15 pulgadas de DAP. Los fresnos más grandes generalmente son mejor tratados por un arbolista profesional. Mida la distancia alrededor del tronco a 4.5 pies sobre el suelo y divídala por tres para obtener el diámetro a la altura del pecho (DAP).
- Los insecticidas disponibles en los centros de jardinería contienen neonicotinoides que son altamente tóxicos para las abejas y mariposas que se alimentan de néctar.
- Para obtener información específica sobre los pesticidas disponibles para los propietarios de viviendas al tratar el BEF, consulte Barrenador esmeralda del fresno: guía para propietarios sobre la selección, el uso y la protección del medio ambiente de insecticidas (PDF) (documento en inglés).
AVISO: La mención de un pesticida o el uso de una etiqueta de pesticida tiene fines educativos únicamente. Siga siempre las instrucciones de la etiqueta del pesticida adjunta al recipiente del pesticida que esté usando. Asegúrese de que el área que desea tratar esté incluida en la etiqueta del pesticida que desea utilizar. Recuerde, la etiqueta es la ley.
Si ya tienes un fresno en tu jardín y está sano, no hay motivo para eliminarlo. Siempre que sea una planta de bajo mantenimiento, mantenla en tu jardín. Recomendamos encarecidamente no plantar más cenizas.
Consideraciones para la eliminación del fresno
- Esta es una opción válida ante el riesgo de BEF.
- Cuanto más grande es el árbol, más caro será eliminarlo.
- Es más fácil y menos costoso quitar el árbol mientras está vivo.
- Una vez que un fresno muere, las ramas se vuelven quebradizas, lo que hace que sea mucho más difícil y peligroso cortarlo.
- El BEF porta varios hongos de descomposición que pueden pudrir rápidamente las ramas. Las ramas se vuelven peligrosas para las personas, las mascotas y la propiedad si no se quitan el árbol.
Mejores prácticas de gestión de la eliminación de fresnos
- Lo mejor es retirarla de noviembre a abril para reducir las posibilidades de propagación del BEF al eliminar la madera infestada.
- Cortar madera a no más de 1 pulgada en dos dimensiones es suficiente para matar las larvas del BEF.
- Los fresnos cortados, incluso si no están infestados, no se pueden trasladar fuera de los condados en cuarentena.
- No todos los sitios de desechos de jardín aceptan maleza o material infestado de BEF. Encuentra el más cercano vertedero de residuos de fresno dentro del condado en cuarentena.
Contratar a un arbolista
- Asegúrese de solicitar certificados de seguro y referencias locales.
- Obtenga al menos dos presupuestos y no se apresure a tomar una decisión porque le prometen un descuento.
- See Cómo contratar a un profesional del cuidado de árboles.
Usando madera de fresno
La madera de los fresnos muertos por el BEF todavía se puede utilizar para muchos productos de madera. Varias comunidades en Minnesota han utilizado su madera de fresno muerta con BEF para estructuras de madera, bancos de parques y acabados internos como mesas y paneles de pared.
Reemplazo de fresnos
Considerar reemplazar las cenizas eliminadas con opciones de árboles nativos. Cuando hay más tipos diversos de árboles en el paisaje urbano, los vecindarios pueden tolerar mejor futuros problemas de plagas.
Si tienes un bosque con fresnos, Gestión de bosques de fresno tiene recomendaciones prácticas y oportunas sobre el manejo de cenizas para los propietarios de bosques. También tenemos asesoramiento para Árboles de reemplazo para bosques de fresno con barrenador esmeralda del fresno.
Revisado en 2024